El uso del Sitio Web "Universidad Servier" y de sus subdominios (denominados conjuntamente en lo sucesivo "el Sitio Web") está sujeto a la aceptación de las presentes condiciones generales de uso (denominadas en lo sucesivo "CGU").
Al conectarse y utilizar el Sitio Web, el internauta (denominado en lo sucesivo el "Usuario") reconoce haber examinado las presentes CGU, declara aceptarlas sin reservas y se compromete a cumplirlas.
1. Objeto
Esta Web tiene por objeto facilitar al Usuario información sobre todas las áreas terapéuticas de SERVIER CENTRO AMÉRICA Y EL CARIBE, S.A. (SERVIER CAC), su actividad, su organización, su investigación, su política de recursos humanos, su comunicación, sus productos, ofertas y servicios, así como sus noticias y eventos. Cabe señalar que no publicamos ni prestamos servicios dirigidos a los niños. En particular, SERVIER CAC ofrece información en el ámbito de la salud a sus usuarios, en cumplimiento de las obligaciones legales y estatutarias específicas de los laboratorios farmacéuticos, y en particular de las disposiciones del Código de Salud Pública.
No obstante, se precisa que el Sitio Web no constituye un sistema de servicios médicos o de salud a distancia. En consecuencia, la información que en él se ofrece no puede considerarse equivalente a un dictamen o diagnóstico médico, ni sustituir a una consulta médica con un profesional de la salud.
Del mismo modo, esta información no puede interpretarse como promoción o publicidad de productos, comercializados o no por SERVIER CAC o las entidades jurídicas de su grupo. Para toda información relativa a uno de estos productos, invitamos a los Usuarios a contactar directamente con el SERVIER CAC titular de la autorización de comercialización (AMM) del producto en cuestión.
2. Propiedad intelectual
Todos los contenidos disponibles en el Sitio Web, incluidos, sin carácter limitativo, los textos, grafismos, pictogramas, imágenes, fotografías, ilustraciones, sonidos, datos audio y vídeo, así como la estructura de árbol del Sitio Web, el plan de navegación y los logotipos, el diseño y la organización de sus rúbricas, sus títulos, las bases de datos, su estructura y contenido, las marcas (denominados en lo sucesivo "los Contenidos") son propiedad exclusiva de SERVIER CAC, y/o, en su caso, de sus licenciantes o socios, y como tales están protegidos por el derecho de propiedad intelectual o por las disposiciones relativas a los derechos de imagen.
Sólo se autoriza la copia para uso privado de conformidad con el Código de la Propiedad Intelectual. Por consiguiente, queda estrictamente prohibido cualquier uso comercial, representación, distribución, reproducción, adaptación, traducción o transformación, total o parcial, por cualquier procedimiento, del Sitio y/o de los elementos que lo componen, cualquier puesta en común del Contenido del Sitio, así como cualquier transferencia a otro Sitio sin la autorización previa y por escrito de SERVIER CAC, de conformidad con las disposiciones del artículo L.122-4 del Código de la Propiedad Intelectual.
Toda solicitud de autorización para la reproducción o representación de cualquier Contenido del Sitio deberá enviarse a SERVIER CAC, a la siguiente dirección: contact@servier.com. Además, las marcas y logotipos que figuran en el Sitio son marcas registradas y no pueden utilizarse sin la autorización expresa de su propietario. En este sentido, el hecho de representarlos, reproducirlos, distribuirlos y redistribuirlos, total o parcialmente, a partir de los elementos del Sitio, sin la autorización previa y por escrito de su titular, constituye una violación de los derechos de autor en el sentido de las disposiciones de los artículos L713-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual.
En cualquier caso, el Usuario se compromete a conservar y copiar todas las menciones de derechos de autor o de propiedad indicadas en todos los elementos del Sitio Web que utilice.
3. Tratamiento de datos de carácter personal
SERVIER CAC, en su calidad de responsable del tratamiento de datos en el sentido de la ley nº 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la Informática, a los ficheros y a las libertades (conocida como ley "informática y libertades"), modificada, podrá recoger y tratar los datos personales de los Usuarios del Sitio Web. El Usuario queda informado de que sus datos personales serán utilizados por los servicios y el personal de SERVIER CAC y de otras entidades jurídicas del Grupo Servier que necesiten conocerlos;
Proveedores y prestadores de servicios de SERVIER CAC, en particular los encargados del alojamiento del Sitio Web, y de la producción del Sitio Web; que podrán acceder a los datos personales de los Usuarios con fines estrictamente necesarios para el desempeño de su cometido.
SERVIER CAC está obligada a comunicar algunos de sus datos personales a las autoridades competentes, tales como las autoridades sanitarias. De conformidad con la normativa vigente, SERVIER CAC se compromete a conservar los datos personales de los Usuarios únicamente durante el plazo necesario para el cumplimiento de las finalidades perseguidas.
SERVIER CAC podrá conservar los Datos Personales de los Usuarios durante un plazo superior, de conformidad con lo autorizado o exigido por la legislación aplicable, o si ello fuera necesario para proteger sus derechos e intereses.
Transcurrido dicho plazo, los Datos Personales serán cancelados o archivados conforme a las normas legales aplicables. En virtud de las disposiciones de la ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la Informática, a los ficheros y a las libertades (conocida como ley "informática y libertades"), modificada y de la ley 81 del 25 de marzo de 2019 de la República de Panamá sobre la Protección de Datos de Carácter Personal y cualquier otra ley aplicable relacionada, cada Usuario tiene:
- El derecho a ver y acceder, actualizar, completar y rectificar sus datos personales;
- El derecho a que sus datos personales sean borrados y eliminados, en los términos definidos por la normativa y legislación aplicable;
- El derecho a retirar, en cualquier momento, su consentimiento a la recogida de sus datos personales;
- Derecho a oponerse al tratamiento total o parcial de sus datos personales;
- Derecho a restringir el tratamiento de sus datos personales;
- Derecho a la portabilidad y a que sus datos personales se transfieran en un formato estructurado de uso común y lectura mecánica, cuando estos datos sean objeto de tratamiento automatizado basado en su consentimiento;
- El derecho a definir cómo se utilizarán sus datos tras su fallecimiento, y a elegir el tercero al que SERVIER CAC debe o no comunicarlos.
Cada uno de estos derechos puede ejercerse enviando una solicitud al Responsable de Protección de Datos (RPD) con los siguientes datos de contacto
- utilizando el formulario de contacto disponible en el Sitio Web, a través del cual se solicita al Usuario que introduzca su nombre y sus datos de contacto para poder enviarle una respuesta, o bien
- por correo electrónico a la siguiente dirección: protectiondesdonnees@servier.com
- por carta postal a la siguiente dirección
Responsable de Protección de Datos Les Laboratoires Servier 50 rue Carnot 92284 Suresnes Cedex
Toda la información relativa al tratamiento de los datos personales de los Usuarios está definida en la Política relativa a la protección de sus datos personales
4. Cookies
Se informa a los Usuarios de que cuando navegan por el Sitio Web puede almacenarse información en su navegador o recuperarse de él, generalmente en forma de cookies. Esta información puede referirse al Usuario, al tipo de navegador utilizado, a sus preferencias de navegación, al Sitio Web (páginas vistas, fecha y hora de acceso, etc.) o a su terminal (ordenador, tableta, smartphone, etc.), y se utiliza principalmente para garantizar el correcto funcionamiento del Sitio Web.
Las cookies no permiten a SERVIER CAC identificar personalmente a los Usuarios, sino recoger información de manera general cuando visitan el Sitio Web, y les permiten tener una experiencia Web personalizada. SERVIER CAC se compromete a no comunicar el contenido de estas cookies a terceros, salvo que tenga obligación de hacerlo, por mandato de una autoridad judicial o administrativa. Cuando el Usuario se conecta al Sitio Web, se le invita expresamente a aceptar el uso de las cookies presentes en el Sitio Web.
Del mismo modo, cuando el Usuario hace clic en los iconos dedicados a las redes sociales (como, por ejemplo, Twitter, Facebook o Linkedin) presentes en el Sitio Web, y si ha aceptado recibir cookies durante la navegación, estas redes sociales también pueden dejar cookies en su terminal.
El Usuario puede bloquear el uso de todas o algunas de las cookies, o eliminar las cookies previamente instaladas en su navegador:
- bien a través del configurador de gestión de cookies disponible en _ https://servieruniversity.com/cookie-use/], para permitirle obtener información detallada sobre cada categoría de cookies utilizadas y/o dejadas en el Sitio Web, y gestionar sus preferencias;
- bien modificando sus parámetros de navegación consultando el menú de ayuda del navegador de Internet utilizado (Microsoft Internet Explorer, Apple Safari, Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera, etc.), en particular para aceptar o rechazar todas las cookies, ser informado cuando se emite una cookie, ver su validez, su duración y su contenido, y eliminar periódicamente las cookies. El bloqueo de determinados tipos de cookies o su eliminación puede afectar al acceso a determinadas funciones o páginas del Sitio Web o imposibilitarlo, o hacer inaccesibles determinados servicios ofrecidos en el Sitio Web, por lo que SERVIER CAC no podrá ser considerado responsable.
5. Uso del Sitio Web
El Usuario se compromete a utilizar el Sitio Web
- de conformidad con su uso previsto
- para uso privado, excluyendo toda actividad comercial o promocional, o actividades con fines profesionales, promocionales, de marketing o comerciales;
- de conformidad con los derechos de autor y todos los demás tipos de derechos de propiedad intelectual, en particular preservando cada indicación de derecho de autor o de derecho de propiedad mencionada en todos los elementos del Sitio Web que utilice;
- sin utilizar un robot o cualquier otro medio automatizado para acceder a los contenidos del Sitio Web y utilizarlos, y sin intentar obstaculizar el Sitio Web;
- sin intentar copiarlo, reproducirlo total o parcialmente, hacerlo accesible o distribuirlo o compartirlo por cualquier medio con terceros no autorizados.
Además, la información suministrada en el Sitio Web no tiene carácter contractual y no puede considerarse una oferta de servicios o productos. En ningún caso constituyen una afirmación, garantía o compromiso por parte de SERVIER CAC sobre los productos y servicios que en ella se muestran.
Asimismo, se informa al Usuario de que la información publicada en el Sitio Web no puede considerarse equivalente a un consejo médico, y no puede utilizarse en lugar del consejo de un médico. En consecuencia, el Usuario no debe en ningún caso utilizar esta información para establecer un diagnóstico médico o recomendar un tratamiento y debe consultar a un profesional de la salud autorizado para dispensar asistencia médica. SERVIER CAC no se responsabiliza de las decisiones tomadas a partir de la información contenida en la Web, ni del uso que terceros puedan hacer de la misma.
Asimismo, cabe señalar que cada usuario del Sitio Web es responsable de tomar todas las medidas apropiadas para proteger y asegurar sus propios datos y/o aplicaciones contra cualquier intrusión o contaminación por cualquier virus presente en Internet.
6. Exactitud y exhaustividad de la información del Sitio Web
Toda la información facilitada a los Usuarios en el Sitio Web se proporciona "tal cual", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o tácitas, incluidas, a título meramente enunciativo y no limitativo, las garantías implícitas de calidad comercial, aptitud para un uso determinado o ausencia de infracción de derechos de autor SERVIER CAC strives to ensure, as far as it is able, that the information distributed on the Website is accurate and up-to-date when it is onlined.
No obstante, no garantiza en modo alguno la veracidad, integridad, exactitud o exhaustividad de la información y contenidos puestos a disposición de los Usuarios en el Sitio Web, y se reserva el derecho a modificar o corregir, en cualquier momento y sin previo aviso, el contenido de la información y documentos publicados en el Sitio Web.
En consecuencia, SERVIER CAC declina toda responsabilidad por cualquier imprecisión, inexactitud, omisión o modificación relativa a la información disponible en el Sitio, en particular en caso de modificación de las disposiciones legales o reglamentarias, así como por cualquier daño resultante de una intrusión fraudulenta de un tercero, en particular cuando pueda dar lugar a una modificación de la información disponible en el Sitio. A este respecto, SERVIER CAC no podrá ser considerado responsable del contenido de las presentes páginas, ni de la utilización que pueda hacer el Usuario, en particular, de todos los daños directos o indirectos causados por el acceso o la utilización del Sitio Web por cualquier persona o, en su defecto, por la imposibilidad de conectarse al mismo..
7. Modificación del Sitio
SERVIER CAC se reserva el derecho de modificar el contenido del Sitio Web, así como los datos o informaciones accesibles a través del mismo y las presentes Condiciones Generales de Uso, en particular, para adecuarse a las nuevas normas, legislaciones y/o reglamentaciones aplicables, y/o para mejorar las prestaciones del Sitio Web.
En este caso, las Condiciones Generales de Uso modificadas entrarán en vigor a partir de la fecha de su puesta en línea. Por lo tanto, se recomienda al Usuario que se mantenga regularmente informado de las Condiciones Generales de Uso del Sitio Web.
8. Disponibilidad del Sitio Web
SERVIER CAC procura mantener el Sitio Web accesible a los Usuarios las 24 horas del día, los 7 días de la semana. No obstante, SERVIER CAC no puede garantizar la disponibilidad y accesibilidad permanente del Sitio Web.
En este sentido, SERVIER CAC se reserva el derecho a cancelar, restringir, suspender o interrumpir temporalmente el acceso parcial o total a la Página Web, a sus funciones o a la totalidad o parte de los servicios ofrecidos en la Página Web, en cualquier momento, sin previo aviso ni indemnización, por cualquier motivo y, en particular, por razones de mantenimiento técnico, en caso de fuerza mayor o accidente imprevisto, problemas informáticos, dificultades relacionadas con la estructura de las redes de comunicación o cualquier otra dificultad técnica.
A pesar de todos los medios utilizados por SERVIER CAC y sus proveedores de servicios técnicos, se informa al Usuario de que la red Internet no es fiable, sobre todo en términos de seguridad relativa en términos de transmisión de datos, de continuidad no garantizada del acceso al Sitio Web, de rendimiento no garantizado en términos de velocidad de transmisión de datos y de propagación de virus. Asimismo, se hace constar que la red Internet y los sistemas informáticos y de telecomunicaciones no están exentos de errores y que pueden producirse interrupciones y averías.
En consecuencia, SERVIER CAC no ofrece ninguna garantía a este respecto, por lo que no podrá ser considerada responsable de los daños inherentes a dichos usos de la red Internet y, en particular, de los sistemas informáticos y de telecomunicaciones, sin que esta enumeración tenga carácter limitativo:
- mala transmisión y/o recepción de todos los datos y/o informaciones en Internet;
- la intrusión externa o la presencia de virus informáticos
- fallo de todos los equipos de recepción o de las líneas de comunicación
- cualquier otra disfunción de la red de Internet que impida el funcionamiento satisfactorio del Sitio Web.
9. Responsabilidad de SERVIER CAC
SERVIER CAC no se hace responsable de los daños y perjuicios directos o indirectos, tales como, sin que esta enumeración tenga carácter limitativo, toda pérdida o corrupción de datos, pérdida de programas, lucro cesante o pérdida de explotación, producidos a un Usuario o a un tercero, que se deriven del acceso al Sitio Web, de la navegación por el Sitio Web, de los contenidos del Sitio Web, de la utilización del Sitio Web y de los Sitios Web vinculados al mismo o por la imposibilidad de utilizar los contenidos, informaciones y servicios ofrecidos a través del Sitio Web por parte de los Usuarios.
En particular, SERVIER CAC excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a
- de un error tipográfico o de formato, imprecisión, inexactitud u omisión relativa a la información accesible en el Sitio Web;
- de una intrusión fraudulenta de un tercero que haya provocado una modificación de las informaciones, documentos o elementos puestos a disposición en el Sitio Web
- del acceso por cualquier tercero al Sitio Web o de la imposibilidad de acceder al mismo
- de un fallo, mal funcionamiento o incompatibilidad de los equipos informáticos del Usuario;
- de una interrupción de las redes que dan acceso al Sitio Web, de una indisponibilidad total o parcial del Sitio Web, resultante en particular del funcionamiento de las telecomunicaciones; de la distribución o introducción de virus informáticos, troyanos o gusanos, a través del Sitio Web, que puedan afectar a los equipos informáticos del Usuario;
- del crédito otorgado a cualquier información derivada directa o indirectamente del Sitio Web, de su utilización, o de la utilización de un producto al que haga referencia.
SERVIER CAC declina toda responsabilidad, expresa o implícita, si el uso de la información contenida en el Sitio Web infringe una patente, un derecho de autor o una marca registrada.
10. Responsabilidad del Usuario
Si el contenido del Sitio Web es difundido por el Usuario, sea cual sea la naturaleza del mismo, éste se compromete a no cometer acciones o hacer observaciones contrarias a las leyes, al orden público o a las buenas costumbres, o que tengan un carácter ofensivo, difamatorio o discriminatorio, o amenazador hacia una persona o un grupo de personas, o que infrinjan las disposiciones relativas a los derechos de autor, los derechos de imagen, la vida privada de otras personas, el secreto médico o el secreto de la correspondencia. Podrá ser considerado responsable del incumplimiento de este compromiso. En general, el Usuario se compromete a actuar con respeto, en particular con respecto a los demás miembros del Sitio Web. Se informa al Usuario de que, en caso de solicitud por parte de las autoridades competentes, SERVIER CAC está autorizada a transmitir todos los datos de acceso que permitan la identificación del Usuario si éste parece estar en el origen de contenidos o acciones ilegales.
11. Enlaces de hipertexto
El presente Sitio Web puede contener enlaces a otros sitios Web publicados por terceros. Por otra parte, la presencia de un enlace hipertexto que dirija a un sitio Web de terceros no constituye en ningún caso una aprobación de dicho sitio Web o de su contenido por parte de SERVIER CAC. SERVIER CAC no ejerce control alguno sobre dichos Sitios Web de terceros y, en consecuencia, declina toda responsabilidad en relación con el contenido de los mismos y con el uso que de ellos pueda hacer cualquier Usuario. Asimismo, SERVIER CAC no podrá ser considerada responsable como consecuencia de informaciones, opiniones y recomendaciones vertidas por terceros. El Usuario accede y utiliza los Sitios Web de terceros bajo su exclusiva responsabilidad, por su cuenta y riesgo, y de conformidad con las condiciones de uso aplicables en dichos Sitios Web. En consecuencia, se aconseja a los Usuarios que comprueben las condiciones de uso y las cartas de confidencialidad de estos sitios web antes de facilitarles información personal.
12. Ley aplicable
El presente CGU se rige por la ley panameña, tanto en lo que respecta a las normas sustanciales como a las formales. Todos los desacuerdos serán llevados ante los tribunales con jurisdicción de Panamá. Cualquier aplicación de las normas de conflicto de leyes que restrinja la plena aplicación de la ley panameña queda en consecuencia excluida por el presente. En consecuencia, la ley panameña se aplica a todos los Usuarios que naveguen por el Sitio Web y que utilicen todas o parte de sus funciones.
13. Condiciones de uso:
El Sitio Web www.servieruniversity.com es publicado por SERVIER CENTRO AMÉRICA Y EL CARIBE, S.A., Sociedad íntegramente constituida en la República de Panamá, parte de Les laboratoires Servier, con domicilio social en Blvd. Costa del Este, Edif. Dream Plaza, Piso 9, Panamá, Rep. de Panamá Tél + 507 301-0227 El director de la Publicación es Léa Rauch, Director General de SERVIER CAC. El Sitio www.servieruniversity.com está alojado por la sociedad OVH, con domicilio social en 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - Francia - https://www.ovh.com/ La producción del Sitio Web www.servieruniversity.com ha sido realizada por la empresa Digital4Beter, con domicilio social en 2Bis B, Rue Descartes, 35000 Rennes- Francia - https://digital4better.com/